:30:03
Res?
:30:06
Da... Kadarkoli se bo poèutil osamljenega,
:30:10
se samo spomni, da bodo ti kralji vedno tam v oporo.
:30:16
...In jaz tudi.
:30:26
Ta uivi Mufasa! e teden dni ne bom mogel sedeti.
:30:34
To ni smeno, Ed!
:30:41
Utihni!
:30:47
Bi nehala e enkrat?
:30:50
On je zaèel.
:30:53
Poglejta se, fanta. Niè èudnega,
da visimo na koncu prehrambene verige.
:30:56
Sovraim visenje.
:30:59
Èe ne bi bilo tistih levov, bi mi vodili to beznico.
:31:03
Ja. Èlovek, sovraim leve.
:31:06
Tako vsiljivi. In dlakavi. In smrdljivi.
:31:09
In tako...
:31:12
Grrrdi!
:31:15
Najbr mi levi nismo tako slabi.
:31:20
Oh, Scar, samo ti si.
:31:23
Smo mislili, da je kdo pomemben.
:31:25
Ja, ve, kot Mufasa.
:31:28
Ja.
Vidim.
:31:30
To je moè.
:31:33
Ne govori...Samo ime sliim in se stresem.
:31:35
Mufasa.
Oohhh. Reci e enkrat.
Mufasa.
:31:38
Oooh.
Mufasa. Mufasa! Mufasa!
:31:41
Ooh! geèka me.
:31:44
Okoli mene so sami idioti.
:31:48
Ne ti Scar. Ti si eden izmed nas. Ti si na prijatelj.
:31:51
Navduen.
:31:53
To mi je veè. Ni kralj a je e vedno tako dostojen.
:31:58
Ja. Hej, hej, hej. Si nam prinesel kaj za jesti?