:59:01
Jaz bom uredil. Scar, zmanjkalo je hrane in vode.
:59:04
Ja, èas je za veèerjo, pa nimamo niti za predjed.
:59:08
Levinje so zadolene za lov.
:59:12
Ja, ampak noèejo iti na lov.
:59:14
Oh, pojejte Zazuja.
:59:17
Noèete me pojesti. Tako ilav in trd sem!
:59:22
Zazu, ne bodi smeen.
Kar potrebuje je malce obloge.
:59:26
In mislil sem, da je bilo pod Mufaso slabo.
:59:29
Kaj si rekel?!
:59:31
Rekel sem Muf...
:59:33
Rekel sem, uh... "Qué pasa?"
:59:36
Dobro. Zdaj pa izginite.
:59:39
Ja, ampak... e vedno smo laèni.
:59:42
VEN!
:59:50
Tale je bil pa lep, Simba.
:59:54
Hvala. Èlovek, èisto sem nabasan.
:59:58
Jaz tudi. Jedel sem kot praiè!
1:00:02
Pumbaa... Ti si praiè.
1:00:05
Oh, pa res.
1:00:21
Timon?
Ja?
1:00:24
Si se kdaj spraeval, kaj tiste luèke delajo tam zgoraj?
1:00:29
Pumbaa. Jaz se ne spraujem. Jaz vem.
1:00:33
...Kaj so potem?
1:00:36
To so kresnièke. Kresnièke, ki so se uf,
prilepile na tisto modro-èrno zadevo tam zgoraj.
1:00:44
Jaz pa sem vedno mislil da so to
plinaste krogle, ki gorijo miljone milj stran.
1:00:54
Pumbaa, s tabo je vse plin.
1:00:59
Simba, kaj pa ti misli?