1:29:01
Biz düþünmüyoruz.
Simba gerçek kraldýr.
1:29:05
Seçim sana ait, Scar.
Ya çekilirsin ya savaþýrsýn.
1:29:10
Oh, Bu iþi vahþetle mi çözümleyeceðiz?
Ailemden birinin ölümünden sorumlu olmayý
hiç istemem.
1:29:18
Öyle deðil mi, Simba?
1:29:20
Bu iþe yaramaz, Scar.
Artýk geride býraktým.
1:29:23
Peki ya sadýk yoldaþlarýn?
Onlar için de geride mi kaldý?
1:29:28
Simba, neden söz ediyor?
1:29:32
Ahh, demek onlara küçük
sýrrýný anlatmadýn.
1:29:36
Ýþte sana anlatman için bir þans, Simba.
Onlara Mufasa'nýn ölümünden kimin sorumlu
olduðunu söyle.
1:29:49
Ben sorumluyum.
1:29:55
Doðru olamaz.
Bana doðru olmadýðýný söyle.
1:30:03
Doðru.
1:30:05
Gördünüz mü? Ýtiraf ediyor! Katil.
1:30:09
Hayýr! O sadece bir kazaydý!
1:30:12
Eðer sen olmasaydýn Mufasa
hala hayatta olacaktý.
1:30:14
Ölmesi senin suçun...
Bunu inkar mý ediyorsun?
1:30:18
- Hayýr.
- O zaman suçlusun.
1:30:21
Hayýr. Ben katil deðilim.
1:30:23
Oh Simba, Baþýn yine belada.
Ama bu sefer baban seni kurataramayacak.
1:30:31
Ve artýk herkes sebebini biliyor.
1:30:35
Simba!
1:30:44
Hmm. Tanýdýk bir sahne.
Daha önce nerede görmüþtüm acaba?
1:30:50
Bir düþüneyim. Hmmm... hmmm.
Oh, evet. Hatýrladým.
1:30:56
Ölmeden önce baban da
ayný böyle görünüyordu.