:49:05
Kommen Sie.
:49:10
Es gibt noch einen anderen Grund
fuer diesen Besuch, oder?
:49:16
Erzaehlen Sie es mir.
:49:20
Der Kerl, der die Bank beraubt hat...
:49:23
Die Maske.
-Er war gestern im Club.
:49:26
Wirklich? Er soll wohl sehr
merkwuerdig aussehen.
:49:34
Ja, aber Sie sollten
ihn tanzen sehen.
:49:40
Weiss man schon, wer er ist?
-Warum?
:49:47
Reine Neugier.
:49:51
Ich werde lieber gehen.
Danke fuer alles.
:49:58
Sie wuerden ihn gern wiedersehen?
:50:03
Ich haette nichts dagegen.
-Ich kenne ihn.
:50:10
Wirklich?
-Wir haben zusammen studiert.
:50:14
Und was das Tanzen betrifft...
:50:22
...das hat er eigentlich von
mir gelernt.
:50:26
Kann ich ihn heute abend treffen?
-Ich glaube, da laesst sich was machen.
:50:31
Im Landfill Park?
-Bei Sonnenuntergang?
:50:37
Danke Stanley.
Sie sind wirklich ein netter Kerl.
:50:47
Ein interessantes Objekt.
:50:49
Aus Skandinavien,
viertes oder fuenftes Jahrhundert.
:50:52
Wahrscheinlich ein norwegischer
Nachtgott. Loki oder so.
:50:59
Loki? Wer ist Loki?