:03:00
A Coco Bongo Club!
A legújabb, a legbaróbb a városban!
:03:04
Csak a legmenõbbeket engedik be.
:03:07
- Akkor mi hogy jutunk be?
- Ne viccelj!
:03:09
Bízd csak rám!
Nekem elhiheted.
:03:12
Ez lesz majd a tökéletes kaland...
:03:14
az éjszakában.
:03:28
Tartsd a vonalat!
:03:30
Bombázó a láthatáron.
:04:00
Maradj csak és figyelj.
:04:07
Mondja, hol nyithatok bankszámlát?
:04:08
Pontosan itt hölgyem.
:04:10
Nagy szerencséje van, ugyanis éppen egy fontos...
:04:13
És megkérhetném?
:04:14
- Kérjen csak tõlem bátran, bármit!
- Köszönöm
:04:19
Segítene nekem?
:04:45
Szóval...
:04:47
milyen számlát szeretne nyitni?
:04:50
Nem is tudom pontosan. Tudja,
nem igazán értek én az ilyesmihez.
:04:55
Érdekes a nyakkendõje, Mister...
:04:57
Ipkiss, Stanley Ipkiss.
:04:59
Tina Carlyle, örvendek.