:08:04
Jó napot!
:08:14
Jó napot!
:08:16
Egy pillanat!
:08:19
Mi olyan rettenetesen sürgõs?
:08:21
Hé Burt! Mi a fene lehet ez?
:08:23
Nem is tudom...
:08:25
számolj érte 700 dolcsit.
:08:28
Na szóval, mi az ábra, haver?
:08:31
Jöttem a Hondámért.
:08:33
A féktárcsák tropák
és ki kell cserélni a sebváltót.
:08:37
Micsoda?!
:08:38
Én csak egy egyszerû olajcserét kértem.
:08:40
Inkább örülne neki, hogy
kiderítettük és megelõzzük a komoly problémát.
:08:45
Na, itt írja alá, jól nyomja oda!
:08:49
- Nincs itt az ár!
- Lesz, garantálom.
:08:53
Itt állok kocsi nélkül.
Ma estére feltétlenül kéne!
:08:57
Erve! Hozd elõ a kölcsönjárgányt!
:08:59
A kölcsönjárgányt?
:09:01
A kölcsönjárgányt?
:09:32
Védett darab.
:09:44
Lányok! Íme a barátom! Stanley Ipkiss.
:09:47
A bankvilág üstököse.
:09:50
- Ugyan dehogy.
- Bemegyünk a csehóba!
:09:54
Hé, Bobby! Szia haver!
:09:57
- Én vagyok az, Charlie!
- Szia Charlie, hogy vagy?