:49:02
Ne izgassa magát.
Nincs semmi baj.
:49:05
Jöjjön.
:49:11
Nemcsak azért jött ide,
hogy lásson, ugye?
:49:16
Ki vele, mondja!
:49:21
A fickó, aki kirabolta a Bankot...
:49:23
- A Maszk?
- Ott járt a klubban tegnap este.
:49:27
Tényleg?
:49:28
Azt mondják elég...
:49:31
furán nézz ki.
:49:35
Igen, de...
:49:36
látta volna táncolni.
:49:40
Mondja rájöttek, hogy ki az?
:49:44
Miért érdekli?
:49:48
Csak kíváncsiságból.
:49:52
Most már mennem kell.
:49:55
Köszönöm a segítségét.
:49:59
Találkozni szeretne vele, ugye?
:50:06
Hát... nem bánnám.
:50:08
Én ismerem õt.
:50:10
Komolyan?
:50:12
Együtt jártam vele egyetemre.
:50:16
Érdekes, hogy említette
milyen jól táncol, mert...
:50:23
én tanítottam meg
egy-két tánclépésre.
:50:26
Nem tudna vele összehozni
ma este?
:50:29
Talán meg tudom oldani.
:50:31
- Mondjuk a Landfill Parkban?
- Naplementekor jó lesz?
:50:34
- Tökéletes.
- Pompás.
:50:37
Köszönöm, Stanley.
Maga tényleg rendes fiú.
:50:47
Érdekes darab.
:50:50
A IV-V. századból, Skandináviából.
:50:53
Valószínûleg a vikingek
egyik éjszakai istenségét ábrázolja, talán Lokit.