:50:06
Hát... nem bánnám.
:50:08
Én ismerem õt.
:50:10
Komolyan?
:50:12
Együtt jártam vele egyetemre.
:50:16
Érdekes, hogy említette
milyen jól táncol, mert...
:50:23
én tanítottam meg
egy-két tánclépésre.
:50:26
Nem tudna vele összehozni
ma este?
:50:29
Talán meg tudom oldani.
:50:31
- Mondjuk a Landfill Parkban?
- Naplementekor jó lesz?
:50:34
- Tökéletes.
- Pompás.
:50:37
Köszönöm, Stanley.
Maga tényleg rendes fiú.
:50:47
Érdekes darab.
:50:50
A IV-V. századból, Skandináviából.
:50:53
Valószínûleg a vikingek
egyik éjszakai istenségét ábrázolja, talán Lokit.
:51:00
Lokit?
:51:01
Ki az a Loki?
:51:03
Viking bajkeverõ istenség.
:51:05
Állíítólag annyi zûrt okozott,
hogy Odin örökre számûzte a Valhallából.
:51:12
Lehet, hogy ebbe
a maszkba számûzte?
:51:15
Én mitológiáról beszéltem,
Mr. Ipkiss.
:51:18
Ez itt csupán egy fadarab.
:51:21
Na és a könyve...?
:51:22
A könyvben csak metaforaként
beszélek az álarcról.
:51:26
Átvitt értelemben, nem lehet szó szerint érteni.
:51:29
Ön egy tévedés áldozata.
:51:33
Rendben van.
:51:38
Bebizonyítom magának.
:51:41
De nem vállalom a felelõsséget
a következményekért.
:51:44
Dõljön hátra és élvezze a mûsort,
Szakérõ Úr.
:51:48
Nem tud megijeszteni.
Csinálja csak!
:51:52
Viszontlátásra.