:50:04
Olmaz.
:50:08
Onu tanýyorum biliyor musun?
:50:10
Gerçekten mi?
:50:12
Onunla okul arkadaþýyýz.
:50:16
Onun dansediþinden bahsetmen
güzeldi çünkü...
:50:22
ona kendi dans hareketlerimden
birkaçýný öðretmiþtim.
:50:26
Bu gece onunla beni buluþturabilir
misin?
:50:29
Sanýrým birþeyler yapabilirim.
:50:31
- Landfill Parký nasýl?
- Tamam. Günbatýmýnda.
:50:34
- Mükemmel.
- Süper.
:50:37
Teþekkürler Stanley.
Sen gerçekten iyi birisin.
:50:47
Bu ilginç bir parça bay Ipkiss.
:50:49
14. ya da 15. yüzyýl Ýskandinav
yapýmý gibi görünüyor.
:50:52
Ýskandinav gece tanrýlarýndan birini temsil
ediyor olabilir, belki Loki'yi.
:50:59
Loki mi?
:50:05
I wouldn't mind.
:50:07
I know him, you know.
:50:09
You do?
:50:11
We're old college buddies,
him and me.
:50:15
It's funny you mention
he dances because...
:50:22
I taught him a couple of
dance moves myself.
:50:26
Think you could have him
meet me tonight?
:50:29
Maybe I could work something out.
:50:31
- How about at Landfill Park?
- Sunset.
:50:34
- Perfect.
- Super.
:50:37
Thanks, Stanley.
You really are a nice guy.
:50:47
This is an interesting place.
:50:49
Looks like fourth-
or fifth-century Scandinavian.
:50:52
Possibly a representation of one
of the Norse night gods, maybe Loki.
:50:59
Loki?