:07:08
AFSLÅET
:07:36
Hej, Red.
Hvordan gik det?
:07:39
- Det var det samme lort igen.
- Jeg ved, hvordan du har det.
:07:43
Jeg skal til afslag
i næste uge.
:07:46
- Jeg fik afslag i sidste uge.
- Det sker.
:07:50
- Red, lån mig en pakke.
- Du skylder mig sgu da fem pakker!
:07:54
Fire!
:07:56
Der må være en fange som mig
i ethvert fængsel i Amerika.
:08:00
Jeg er ham, der skaffer alt.
Smøger. Hash, hvis man er til det...
:08:04
Brandy, hvis man skal fejre
ungens studentereksamen.
:08:07
Jeg kan næsten skaffe alt.
Jeg er sgu et rent postordrefirma.
:08:16
Så da Andy Dufresne i 1949 bad mig
smugle Rita Hayworth ind til ham -
:08:22
- sagde jeg: "Den klarer jeg."