1:13:02
Det er godt stof til aviserne,
men jeg har en familie at brødføde.
1:13:07
Vi har kendt hinanden længe.
1:13:11
Hvis jeg ikke får kontrakten på
motorvejen, kan jeg dreje nøglen om.
1:13:16
Smag den lækre tærte, som konen
har bagt til dig. Og ty g lidt på det.
1:13:28
Du skal ikke være bekymret.
1:13:31
Mine drenge
skal alligevel noget andet.
1:13:35
Husk at takke Maisie
for den dejlige tærte.
1:13:40
Og bag hver en skummel forretning,
bag hver en indtjent dollar -
1:13:44
- sad Andy
og styrede regnskaberne.
1:13:47
To indskud.
Maine National og New England First.
1:14:21
Tag mine to jakkesæt og vasketøjet
ned på vaskeriet.
1:14:25
Hvis de ikke sparer på stivelsen,
falder hammeren.
1:14:28
- Hvordan ser jeg ud?
- Flot.
1:14:31
Jeg skal til velgørenhedsfest.
Guvernøren kommer.
1:14:36
Vil du have resten?
1:14:39
- Kællingen kan ikke bage.
- Tak, sir.
1:14:45
Han har fingrene i mange tærter,
hører jeg.
1:14:49
Han laver de mest utrolige numre.
De sorte penge strømmer ind.
1:14:55
Før eller siden må han jo forklare,
hvor de kommer fra.
1:14:59
Der kommer jeg ind i billedet.
Jeg kanaliserer dem.