1:55:03
De af os, der kendte ham bedst,
talte tit om ham.
1:55:07
De ting, han fik gennemført...
1:55:10
"Mine venner trænger til en øl."
Og han fik sin vilje.
1:55:14
Men sommetider er jeg ked af,
at Andy er væk.
1:55:19
Jeg må minde mig selv om, at visse
fugle ikke kan holdes i bur.
1:55:23
Deres fjer skinner for kraftigt.
1:55:26
Og når de flyver væk -
1:55:29
- glæder man sig, fordi man ved,
det var en synd at spærre dem inde.
1:55:33
Men...
1:55:35
...det sted, hvor man bor,
er tomt uden dem.
1:55:43
Jeg tror bare,
jeg savner min ven.
1:56:08
Vær venlig at sidde ned.
1:56:14
Ellis Bo yd Redding.
1:56:16
Her står, at De har afsonet
40 år af Deres livstidsstraf.
1:56:19
Føler De Dem resocialiseret?
1:56:23
Resocialiseret?
1:56:26
Lad mig nu se.
1:56:29
Jeg aner ikke,
hvad det betyder.
1:56:33
- At De er klar til at komme ud...
- Jeg ved, hvad du tror, det betyder.
1:56:40
For mig er det bare et ord.
1:56:43
Et politiker-ord -
1:56:46
- så unge fyre som dig kan gå
med jakkesæt og slips og have et job.
1:56:53
Hvad vil du egentlig vide?
1:56:55
- Om jeg fortryder, hvad jeg gjorde?
- Gør De?