:54:02
Brooks, hast du ein Stück Papier
und einen Bleistift?
:54:16
Danke. So. Mr. Deekens.
:54:23
Dann sagte Andy: Möchten Sie, dass lhre
Söhne nach Harvard gehen oder Yale?
:54:29
-Das hat er nicht gesagt!
-Doch! Gott ist mein Zeuge.
:54:34
Deekens hat sich halb totgelacht.
Dann schüttelte er Andys Hand.
:54:39
-Unsinn!
-Doch, tatsächlich! Ich hätte mir
:54:43
bald in die Hosen gemacht! Andy
brauchte nur noch Anzug und
:54:48
Krawatte. Dann hätte Deekens gesagt:
Mr. Defrain, nehmen Sie doch Platz!
:54:52
-Machst dir Freunde, Andy, was?
-Nun, nicht gerade Freunde.
:54:57
Ich bin ein verurteilter Mörder, der
eine gute Finanzplanung machen kann.
:55:01
-Ich bin ein Schoßhündchen.
-Aber du bist die Wäscherei los.
:55:06
Vielleicht könnte man auch die Bücherei
vergrößern und ein paar Bücher kaufen.
:55:11
-Dann lieber einen Billardtisch!
-Genau.
:55:15
Und wie willst du das anstellen?
Ich meine, neue Bücher.
:55:22
-Ich bitte den Direktor um Mittel.
-Solange ich hier bin, hatten wir
:55:26
6 Direktoren. Es gibt eine Lehre:
Alle haben den Arsch gekniffen,
:55:31
wenn es um die Bewilligung
von Mitteln ging!
:55:39
-Unser Budget reicht schon jetzt nicht.
-Verstehe. Ich könnte den
:55:43
Bundessenat direkt
um Mittel erbitten.
:55:46
Steuergelder und Gefängnisse
bedeuten für die nur 3 Dinge:
:55:50
-Mehr Mauern, Gitter und Wachen.
-Ich möchte es trotzdem versuchen.
:55:54
Mit lhrer Erlaubnis. 1 Brief pro Woche.
Sie können es nicht ewig ignorieren.
:55:57
Doch. Aber schreib ruhig.
Ich schicke sie sogar persönlich ab.