:56:06
Also begann Andy, jede Woche 1 Brief
zu schreiben. Wie er es gesagt hatte.
:56:14
Und wie Norton gesagt hatte,
erhielt er keine Antwort.
:56:27
Im nächsten April machte Andy für die
Hälfte der Aufseher den Lohnsteuer-
:56:31
Jahresausgleich. Im Jahr danach schon
für alle. Sogar für den Direktor.
:56:39
Im nächsten Jahr verschob man den
Beginn der Baseball-Saison, da er
:56:43
mit der Zeit der Steuererklärung
zusammenfiel. Auch die Aufseher der
:56:48
gegnerischen Mannschaft konnten so
ihre Formulare mitbringen.
:56:52
Das Mosby-Gefängnis gab Ihnen eine
Waffe und Sie bezahlten sie selbst?
:56:56
-Ja, so war es.
-Die Waffe können Sie absetzen.
:57:00
Er war ein richtiger Kleinunternehmer.
Bei den Steuererklärungen war so viel
:57:05
zu tun, dass man ihm einen Mitarbeiter
bewilligte.
:57:09
-Hey, Red, kriege ich bitte C-40er?
-So kam ich aus der Tischlerei raus.
:57:14
Und darüber war ich nicht traurig.
Und er verschickte weiter seine Briefe.
:57:26
Red! Andy! Es geht um Brooks!
:57:30
-Brooks, das geht doch nicht!
-Beruhige dich!
:57:33
-Kommt nicht näher!
-Ja, schon gut! Was ist los?
:57:37
Weiß nicht! Auf einmal
zog er das Messer!
:57:40
-Brooks! Reden wir darüber!
-Wir haben nichts zum Reden!
:57:45
-Ich schneid ihm die Kehle durch!
-Was hat er dir getan?
:57:49
Was haben DIE getan?
Ich habe keine Wahl.
:57:53
Du kannst Heywood nicht weh
tun. Das weißt du. Er auch!
:57:57
-Ja, ich weiß.
-Er ist dein Freund!