:57:00
Er war ein richtiger Kleinunternehmer.
Bei den Steuererklärungen war so viel
:57:05
zu tun, dass man ihm einen Mitarbeiter
bewilligte.
:57:09
-Hey, Red, kriege ich bitte C-40er?
-So kam ich aus der Tischlerei raus.
:57:14
Und darüber war ich nicht traurig.
Und er verschickte weiter seine Briefe.
:57:26
Red! Andy! Es geht um Brooks!
:57:30
-Brooks, das geht doch nicht!
-Beruhige dich!
:57:33
-Kommt nicht näher!
-Ja, schon gut! Was ist los?
:57:37
Weiß nicht! Auf einmal
zog er das Messer!
:57:40
-Brooks! Reden wir darüber!
-Wir haben nichts zum Reden!
:57:45
-Ich schneid ihm die Kehle durch!
-Was hat er dir getan?
:57:49
Was haben DIE getan?
Ich habe keine Wahl.
:57:53
Du kannst Heywood nicht weh
tun. Das weißt du. Er auch!
:57:57
-Ja, ich weiß.
-Er ist dein Freund!
:58:00
-Und du bist ein vernünftiger Mensch!
-Genau! Stimmt doch!
:58:06
Brooks, sieh mich an!
Leg das Messer weg.
:58:11
Sieh dir seinen Hals an.
Er blutet.
:58:17
Das ist meine einzige Chance,
dass sie mich nicht entlassen.
:58:21
Steck das Ding weg.
Du willst das doch gar nicht.
:58:25
Leg es weg.
:58:33
Schon gut, beruhige dich.
Es wird alles gut.
:58:38
Was ist mit mir? Er
wollte mir die Kehle durchschneiden!
:58:42
Du hast dich beim
Rasieren schon schlimmer geschnitten!
:58:46
-Warum hat er die Nerven verloren?
-Ich wollte mich nur verabschieden!
:58:51
Wisst ihr denn nichts?
Seine Bewährung ist durch!
:58:56
-Wie konnte es dazu kommen?
-Brooks ist durchgedreht.