:58:00
-Und du bist ein vernünftiger Mensch!
-Genau! Stimmt doch!
:58:06
Brooks, sieh mich an!
Leg das Messer weg.
:58:11
Sieh dir seinen Hals an.
Er blutet.
:58:17
Das ist meine einzige Chance,
dass sie mich nicht entlassen.
:58:21
Steck das Ding weg.
Du willst das doch gar nicht.
:58:25
Leg es weg.
:58:33
Schon gut, beruhige dich.
Es wird alles gut.
:58:38
Was ist mit mir? Er
wollte mir die Kehle durchschneiden!
:58:42
Du hast dich beim
Rasieren schon schlimmer geschnitten!
:58:46
-Warum hat er die Nerven verloren?
-Ich wollte mich nur verabschieden!
:58:51
Wisst ihr denn nichts?
Seine Bewährung ist durch!
:58:56
-Wie konnte es dazu kommen?
-Brooks ist durchgedreht.
:59:00
-Wie 'ne Ratte in der Scheiße.
-Heywood, jetzt reicht's!
:59:04
Du hast dir fast in die
Hosen geschissen!
:59:06
-Leck mich!
-Hörst du endlich auf?
:59:09
Brooks ist kein Spinner! Aber er kommt
ohne den Laden nicht zurecht.
:59:18
-Ich tick wohl nicht richtig!
-Er ist seit 50 Jahren hier!
:59:22
Er kennt nichts anderes! Hier drin
ist er ein wichtiger Mann!
:59:28
Er zählt zu den Gebildeten!
Da draußen ist er ein Nichts.
:59:33
Nur ein verbrauchter Sträfling
mit Arthritis in beiden Händen.
:59:37
Er bekäme nicht mal einen
Bibliotheksausweis! Verstehst du?
:59:42
-Red, du quatscht absolute Scheiße.
-Glaub, was du willst, Floyd.
:59:49
Die Mauern hier sind schon komisch.
Anfangs hasst du sie. Nach einiger
:59:57
Zeit gewöhnst du dich dran. Und später
kannst du ohne sie nicht mehr leben.