1:21:03
auch da. Willst du den Rest essen?
Die Frau versteht nichts vom Backen.
1:21:09
Danke, Sir.
1:21:12
Er hat seine Finger in vielen Kuchen.
1:21:16
Was der für Schachzüge macht,
davon träumst du. Er lässt sich sogar
1:21:20
doppelt schmieren. Er kassiert einen
wahren Strom von Schmiergeldern.
1:21:24
Aber du musst irgendwann erklären,
woher du es hast!
1:21:28
Da bin ich gefragt. Ich kanalisiere es,
filtere es und leite es weiter. Aktien,
1:21:34
Bürgschaften, Kommunalobligationen.
Ich schick das Geld in die Welt raus.
1:21:39
-Wenn es zurückkommt...
-ist es rein wie eine Jungfrau.
1:21:42
Noch reiner. Wenn Norton pensioniert
wird, ist er Millionär.
1:21:50
Und wenn sie ihn erwischen, wird er
hier selbst zu einer Nummer.
1:21:54
-Red, ich dachte, du vertraust mir.
-Ich weiß, du bist gut! Aber jedes
1:21:59
Papier hinterlässt eine Spur. Wenn das
FBI oder das Finanzamt Untersuchungen
1:22:04
-anstellen, beißen einen die Hunde.
-Nicht mich. Und auch nicht Norton.
1:22:15
-Wen dann?
-Randell Stevens.
1:22:18
-Wer?
-Der stillste aller stillen Partner.
1:22:22
Er wird schuldig sein,
der Mann mit den Bankkonten.
1:22:25
Die Filterung fängt dort an.
Wenn sie eine Spur finden,
1:22:29
-führt sie zu ihm.
-Und wer ist er?
1:22:32
Ein Phantom. Ein Hirngespinst, das
Wirklichkeit geworden ist.
1:22:40
-Er existiert nur auf dem Papier.
-Du kannst keinen Menschen erfinden!
1:22:49
Klar, wenn du das System und die
Risse darin kennst.
1:22:53
Den Rest kannst du per Post machen.
Er hat Geburtsurkunde, Führerschein,