:05:02
L'accusé était sur place,
il y a l'empreinte des pneus...
:05:06
ses empreintes à lui...
:05:09
une bouteille cassée
avec ses empreintes.
:05:12
Et surtout...
:05:14
il y a une belle femme
et son amant...
:05:17
morts enlacés.
:05:21
Ils avaient fauté.
:05:25
Est-ce un crime...
:05:27
qui mérite la mort ?
:05:30
Mais ce n'est pas tout.
:05:34
Que dites-vous de ça ?
:05:36
Un revolver contient 6 balles, pas 8.
:05:40
Il ne s'agit pas d'un crime passionnel.
:05:44
Cela pourrait se comprendre.
:05:48
Il s'agit...
:05:50
d'une vengeance, d'un crime brutal
commis de sang-froid.
:05:54
Quatre balles par victime.
:05:57
Pas 6 coups tirés, mais 8.
:06:00
Ce qui signifie
qu'il a vidé son arme...
:06:03
puis l'a rechargée...
:06:07
afin de tirer à nouveau.
:06:09
Une balle en prime par amant.
:06:13
En pleine tête.
:06:18
Vous êtes incroyablement froid
et dénué de remords.
:06:23
Vous me glacez le sang.
:06:27
Par les pouvoirs que me confère
l'Etat du Maine...
:06:30
je vous condamne
à la prison à vie deux fois...
:06:35
une par victime.
Exécution !