:06:00
Ce qui signifie
qu'il a vidé son arme...
:06:03
puis l'a rechargée...
:06:07
afin de tirer à nouveau.
:06:09
Une balle en prime par amant.
:06:13
En pleine tête.
:06:18
Vous êtes incroyablement froid
et dénué de remords.
:06:23
Vous me glacez le sang.
:06:27
Par les pouvoirs que me confère
l'Etat du Maine...
:06:30
je vous condamne
à la prison à vie deux fois...
:06:35
une par victime.
Exécution !
:07:02
Asseyez-vous.
:07:08
Vous êtes ici depuis 20 ans,
et condamné à vie ?
:07:13
Croyez-vous être réhabilité ?
:07:17
Absolument.
:07:19
J'ai appris ma leçon.
:07:22
Je suis un autre homme.
:07:29
Plus un danger pour la société.
:07:32
C'est la vérité devant Dieu.
:07:39
REFUSE