:35:01
T'en perdras,
mais il t'en restera.
:35:04
De quoi m'acheter une bagnole
et encore...
:35:07
faut payer les taxes...
:35:09
Plus les mômes qu'il faut balader.
:35:13
Et si t'as mal compté,
tu paies encore.
:35:17
Cet Oncle Sam.
:35:20
Il vous pompe jusqu'au sang.
:35:29
Tu parles d'un frère.
:35:36
M. Hadley...
:35:38
vous avez confiance
en votre femme ?
:35:41
T'es drôle.
:35:43
Tu serais plus drôle
sans tes dents.
:35:46
Elle vous fera pas un enfant
dans le dos ?
:35:51
Ça suffit. Pousse-toi,
va y avoir un accident.
:35:54
Il va tomber du toit
:35:56
Si oui, vous pouvez garder...
:35:58
vos 35 000 dollars !
:36:00
- Comment ?
- 35 000.
:36:03
Le tout.
:36:04
- Chaque centime.
- Explique-toi.
:36:08
Donnez-le à votre femme.
:36:10
L'Etat autorise un legs
entre époux jusqu'à 60 000 $ .
:36:16
Déductible ?
:36:17
L'Etat n'en touche pas un centime.
:36:19
T'es le banquier
qui a tué sa femme ?
:36:22
Si je te crois,
je finirai au trou aussi ?
:36:26
C'est légal, vérifiez.
On vous le dira.
:36:29
Vous n'avez pas besoin de moi.
Vous l'auriez trouvé tout seul.
:36:33
J'ai pas besoin d'un banquier
pour m'expliquer la vie.
:36:37
Non, mais il faut remplir
des papiers.
:36:40
Un avocat, c'est cher.
:36:42
Tous des connards !
:36:45
Je peux le faire.
Ça vous coûtera rien.
:36:49
Apportez les papiers,
je le ferai...
:36:51
pour presque rien.
:36:54
Trois bières
pour chacun de mes collègues.
:36:58
''Collègues'' !