The Shawshank Redemption
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:22:00
Les impôts...
1:22:03
ils vont trouver un nom.
1:22:04
Pas le mien ni celui du directeur.
1:22:13
Alors qui ?
1:22:14
Randall Stevens.
1:22:17
Un commanditaire.
1:22:19
Les comptes sont à son nom.
1:22:22
C'est comme ça qu'on filtre.
1:22:25
S'ils trouvent un nom,
ce sera le sien.

1:22:28
C'est qui ?
1:22:30
Un fantôme, une apparition,
l'homme invisible.

1:22:35
Je l'ai inventé...
1:22:36
de toutes pièces.
1:22:38
Il n'existe que sur le papier.
1:22:44
C'est pas possible.
1:22:47
Si, quand tu connais le système.
1:22:50
Le courrier fait des miracles.
1:22:54
Stevens a un extrait de naissance...
1:22:56
un permis de conduire.
1:22:59
Tu rigoles ?
1:23:00
Si on le cherche,
on ne trouvera que le produit...

1:23:04
de mon imagination.
1:23:05
Incroyable.
1:23:09
T'es plus que bon...
1:23:11
t'es Rembrandt !
1:23:13
Tu sais...
1:23:15
avant, j'étais très honnête.
1:23:20
Et en prison, je suis un escroc.
1:23:31
Ça te gêne ?
1:23:34
J'arnaque pas,
je gère les profits.

1:23:37
Une position ambiguë...
1:23:40
mais j'ai pu faire la bibliothèque...
1:23:42
et en aider plein à passer le bac.
1:23:45
Pourquoi tu crois
que j'ai pu faire tout ça ?

1:23:47
Pour que tu blanchisses l'argent...
1:23:50
à la place des draps.
1:23:52
Et en plus, je suis pas cher.

aperçu.
suivant.