1:32:12
J'ai jamais entendu
une histoire pareille.
1:32:17
Ça m'étonne que vous y croyiez.
1:32:24
C'est évident
que Williams vous vénère.
1:32:28
Gentiment,
il a voulu vous remonter le moral.
1:32:32
Il n'est pas malin...
1:32:35
de vous avoir mis dans un état pareil.
1:32:38
Il dit la vérité.
1:32:41
Admettons que ce Blatch existe.
1:32:45
Vous pensez qu'il va dire :
''C'est moi, j'avoue !''
1:32:50
''Condamnez-moi pour la vie !''
1:32:53
Le témoignage de Tommy suffit.
1:32:56
Si Blatch est toujours là.
1:32:59
Il a sans doute été libéré.
1:33:01
Il y a bien une adresse...
1:33:03
Il y a une chance ?
1:33:08
Ne soyez pas obtus !
1:33:10
Pardon ?
1:33:13
Je suis quoi ?
1:33:15
Obtus, c'est exprès ?
1:33:17
Comment tu me parles ?
1:33:19
Le club doit avoir des vieux papiers...
1:33:22
un fichier, son adresse !
1:33:25
Si vous voulez rêver,
c'est votre affaire.
1:33:28
Pas la mienne.
Fin de la réunion.
1:33:30
Si je sortais, personne ne saurait.
1:33:34
Je suis autant mouillé que vous.
1:33:38
Ne me reparle jamais d'argent.
1:33:42
Pas dans ce bureau.
1:33:43
Nulle part ! Venez !
1:33:46
Je voulais vous rassurer.
1:33:49
Au trou. Un mois.
1:33:51
Pourquoi ?
1:33:53
Emmenez-le.
1:33:54
C'est ma seule chance !
1:33:56
C'est ma vie, vous comprenez ?