2:05:00
On parle souvent de lui...
2:05:03
des coups qu'il a faits.
2:05:05
''Mes amis boiraient bien une bière.''
2:05:09
Et il l'a eue !
2:05:12
Parfois, j'étais triste...
2:05:14
sans lui.
2:05:16
Mais on ne met pas
tous les oiseaux en cage.
2:05:21
Leurs plumes brillent trop.
2:05:25
Quand ils s'envolent...
2:05:27
une partie de vous se réjouit.
2:05:32
Mais quand même...
2:05:34
être où vous êtes,
c'est pire après leur départ.
2:05:43
Mon pote me manque.
2:06:10
Asseyez-vous.
2:06:16
Ellis Boy Redding.
2:06:19
Vous êtes là depuis 40 ans,
pour la vie.
2:06:23
Pensez-vous être réhabilité ?
2:06:27
Réhabilité ?
2:06:30
Voyons...
2:06:33
Je ne sais pas ce que c'est.
2:06:38
Ça veut dire être prêt
à retrouver la société.
2:06:40
Je sais.
2:06:45
Mais ce n'est qu'une formule...
2:06:48
politicienne...
2:06:51
qui vous permet d'avoir un costard...
2:06:55
et un boulot.
2:06:59
Vous voulez savoir quoi ?