The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Az a hír járja hogy elég zárkózott vagy.
:25:04
Azt hiszed a te szarod ibolyaillatú.
Igaz ez?

:25:07
Te mit gondolsz?
:25:09
Az igazat megvallva még nem
döntöttem el.

:25:13
Úgy hallottam te be tudsz szerezni
ezt-azt.

:25:17
Bizonyos dolgokat tényleg meg tudok
szerezni.

:25:21
Szerezhetnél nekem egy
kõfaragó kalapácsot.

:25:24
Kõfaragó kalapács.
:25:26
-Mi az és miért kell?
-Miért érdekel?

:25:30
Egy fogkefénél nem kérdezném.
Mondanék egy árat.

:25:33
De a fogkefe nem veszélyes tárgy, ugye?
:25:37
Értem.
:25:39
A kõfaragó kalapács 25-30
centi hosszú.

:25:41
-Úgy néz ki mint egy mini csákány.
-Csákány?

:25:44
Sziklákhoz.
:25:48
Kvarc?
:25:53
És csillám, agyag...
:25:58
...mészkõ.
:25:59
Na és?
:26:01
És a hobbim a kõfaragás.
:26:03
Legalábbis a régi életemben az volt.
Szeretném újra csinálni.

:26:07
Vagy beleállítani a kis játékszert
valakinek a koponyájába.

:26:11
Nekem itt nincsenek ellenségeim.
:26:13
Nincsenek? Várj egy kicsit.
:26:17
Már jár a szóbeszéd.
:26:19
A Nõvérek szemet vetettek rád.
:26:23
Különösen Bogs.
:26:26
Nem hiszem hogy segítene ha megmondanám
neki hogy nem vagyok homokos.

:26:30
Õk sem azok.
:26:31
A lényeg hogy ember legyél.
Nem nagyon válogatnak.

:26:39
Erõszakkal támadnak.
Csak ezt akarják és ebbõl értenek.

:26:44
Ha a helyedben lennék a hátamra
is növesztenék szemeket.

:26:48
-Kösz a jó tanácsot.
-Az ingyen van.

:26:51
Érted az álláspontom.
:26:53
Ha bármi balhé van,
nem fogom használni a kalapácsot.

:26:56
Akkor gondolom szökni akarsz.
Alagút a falba vagy ilyesmi.


prev.
next.