The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
És a hobbim a kõfaragás.
:26:03
Legalábbis a régi életemben az volt.
Szeretném újra csinálni.

:26:07
Vagy beleállítani a kis játékszert
valakinek a koponyájába.

:26:11
Nekem itt nincsenek ellenségeim.
:26:13
Nincsenek? Várj egy kicsit.
:26:17
Már jár a szóbeszéd.
:26:19
A Nõvérek szemet vetettek rád.
:26:23
Különösen Bogs.
:26:26
Nem hiszem hogy segítene ha megmondanám
neki hogy nem vagyok homokos.

:26:30
Õk sem azok.
:26:31
A lényeg hogy ember legyél.
Nem nagyon válogatnak.

:26:39
Erõszakkal támadnak.
Csak ezt akarják és ebbõl értenek.

:26:44
Ha a helyedben lennék a hátamra
is növesztenék szemeket.

:26:48
-Kösz a jó tanácsot.
-Az ingyen van.

:26:51
Érted az álláspontom.
:26:53
Ha bármi balhé van,
nem fogom használni a kalapácsot.

:26:56
Akkor gondolom szökni akarsz.
Alagút a falba vagy ilyesmi.

:27:01
Lemaradtam valamirõl?
Mi ilyen vicces?

:27:03
Majd megérted ha meglátod
a kõfaragó kalapácsot.

:27:08
Általában mennyibe kerül
egy ilyen izé?

:27:10
Hét dollár bármelyik szaküzletben.
:27:13
A normál árrésem 20 százalék.
:27:16
De ez speciális darab.
:27:19
Nõ a kockázat, nõ az ár.
Maradjunk 10 dolcsiban.

:27:23
Rendben.
:27:26
Pénzpocsékolás, ha engem kérdezel.
:27:29
Miért?
:27:31
Az õrök szeretik a
meglepetésszerû razziákat.

:27:36
Ha megtalálják, elveszik tõled.
:27:38
Ha elkapnak, nem is ismerjük egymást.
:27:40
Ha megemlíted a nevem, nincs
több üzlet.

:27:43
Még cipõfûzõt vagy rágót se kapsz.
Érted?

:27:47
Megértettem.
:27:50
Köszönöm, Mr....
:27:52
Red.
:27:54
A nevem Red.
:27:57
Miért hívnak így?

prev.
next.