:52:01
Nos, körbevezetlek itt.
:52:03
Gyere.
:52:06
Nos, itt van Õ.
:52:08
A Shawshank-i Börtön Könyvtár.
:52:11
National Geographic...
:52:13
... Reader's Digest...
:52:16
...és Louis L'Amour.
:52:19
Look magazin.
:52:21
Erle Stanley Gardners.
:52:23
Minden este megtöltöm a kocsimat
és körbejárok a könyvekkel.
:52:27
A neveket ide írom fel.
:52:30
Gyerekjáték az egész.
:52:34
-Van kérdésed?
-Mióta vagy könyvtáros?
:52:38
1905-ben hoztak ide, és
1912-ben lettem könyvtáros.
:52:43
És volt valaha is asszisztensed?
:52:46
Nem. Eddig egy sem.
:52:49
Miért én? Miért most?
:52:50
Nem tudom.
:52:52
De örülök neki hogy végre
lesz itt egy kis társaság.
:53:06
Õ az.
Õ az embered.
:53:16
Dekins vagyok.
:53:18
Azon gondolkozom...
:53:20
...hogy nyitok valamilyen számlát
a gyerekeim taníttatására.
:53:28
Értem.
:53:34
Miért nem ülünk le és beszéljük meg.
:53:41
Tudsz adni egy ceruzát és egy
darab papírt?
:53:55
Köszönöm.
:53:57
Tehát....