The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
Kapcsolja le azonnal!
1:10:10
Figyelmeztettem. Kikapcsolni!
1:10:31
Most az enyém vagy.
1:10:40
Andy két hétig volt a lyukban
ezért a kis zenélésért.

1:10:43
Felállni.
1:10:46
-Hé, odanézzetek ki van itt.
-Maestro!

1:10:50
Nem tudtál volna valami jobbat játszani?
Például Hank Williams-et?

1:10:54
Mielõtt kívánságokat fogadhattam
volna betörték az ajtót.

1:10:57
-Megért ez két hetet?
-A legszebb két hetem volt.

1:11:00
-A lyukban nem lehetett túl nagy élmény.
-Egy hét azon a helyen egy évnek tûnik.

1:11:05
-Kurvára igaz.
-Mr.Mozart velem volt.

1:11:08
Megengedték hogy levidd a
lemezjátszót magaddal?

1:11:14
Itt volt bent.
1:11:16
Meg itt.
1:11:18
Ez a gyönyörû a zenében. Nem...
1:11:21
...tudják elvenni tõled sehogyan.
1:11:26
Még sosem éreztetek így a zene iránt?
1:11:31
Hát én fiatalkoromban játszottam
szájharmonikán.

1:11:35
De nem tudott igazán lekötni.
1:11:37
Itt bent nincs sok értelme.
1:11:39
Itt van csak igazán értelme.
1:11:41
Azért kell, hogy ne felejthesd el.
1:11:44
Elfelejteni?
1:11:45
Elfelejteni, hogy vannak más...
1:11:49
...helyek...
1:11:51
...is a világon amik nem
kõbõl készültek.

1:11:55
Van valami...
1:11:57
...belül...
1:11:59
...amit nem érhetnek el...

prev.
next.