1:37:02
Érted mirõl beszélek?
1:37:06
Szükségem van a segítségedre fiam.
1:37:09
Ha lépni akarok az ügyben...
1:37:11
...egyetlen kis apró kétségem
sem lehet.
1:37:15
Tudnom kell...
1:37:16
...hogy amit Dufresne-nek mondtál
az z igazság-e.
1:37:19
Igen, uram.
1:37:21
A teljes igazság.
1:37:22
Megesküdnél erre a bíróság elõtt...
1:37:26
...kezeddel a biblián...
1:37:28
...és Isten színe elõtt?
1:37:31
Csak adja meg a lehetõséget.
1:37:37
Én is így gondoltam.
1:38:25
Gondolom már hallotta.
1:38:29
Szörnyû.
1:38:31
Ilyen fiatalon...
1:38:33
...egy évre a szabadulástól
szökést megkísérelni.
1:38:36
Hadley kapitány szíve szakad bele
hogy le kellett lõnie.
1:38:40
Tényleg.
1:38:44
De túl kell lépnünk rajta.
1:38:48
Gyerünk.
1:38:51
Kikészültem.
1:38:54
Abbahagyok mindent.
1:38:57
Keressen mást a könyveléséhez.