1:47:04
Nem, mondom nektek. A srác....
1:47:07
Furcsán beszél.
1:47:10
Tényleg aggódom érte.
1:47:12
Tartsuk rajta a szemünket.
1:47:14
Napközben nem is probléma,
de este nem tudjuk figyelni.
1:47:18
Jó ég.
1:47:21
Mi az?
1:47:23
Andy ma lejött hozzám
a mûhelybe.
1:47:26
Kért egy kötelet.
1:47:28
Kötelet?
1:47:29
Másfél métereset.
1:47:31
És te adtál is neki.
1:47:34
Persze. Miért ne adtam volna?
1:47:36
Jézus! Heywood.
1:47:38
Honnan tudhattam volna?
1:47:40
Emlékszel Brooks Hatlen-re?
1:47:43
Andy nem tenne ilyet.
1:47:46
Soha.
1:47:49
Nem tudom.
1:47:53
Mindenkinél kiborul egyszer a bili.
1:47:58
Záróra.
Haza akarok menni.
1:48:00
Mindjárt kész, uram.
1:48:19
Három betét mára.
1:48:29
Vigye le a cuccom a mosodába.
1:48:31
És fényesítse ki a cipõmet.
1:48:33
-Tükörfényesek legyenek.
-Igen. uram.
1:48:41
Jó újra itt látni.
1:48:44
Maga nélkül más volt ez a szoba.