:05:01
E" una cosa su cui riflettere.
:05:05
E non ho finito.
:05:07
Un revolver ha 6 proiettili, non 8.
:05:14
Non è un delitto commesso pergelosia
e quindi relativamente comprensibile,
:05:18
è stata una vendetta premeditata
e consumata brutalmente.
:05:23
Considerate 4 proiettili
per vittima.
:05:28
Non 6 colpi ma 8. Quindi dopo
aver scaricato I"arma sugli amanti,
:05:33
I"assassino I"ha ricaricata
per poter sparare ancora
:05:39
un colpo ciascuno alla tempia.
ll colpo di grazia.
:05:47
Lei mi ha colpito
per la sua freddezza
:05:50
e per la sua incapacità di provare
rimorso. Mi ha gelato il sangue.
:05:56
Per il potere conferitomi
dallo Stato del Maine,
:05:59
la condanno a due ergastoli,
:06:03
uno per ciascuna delle due vittime.
Così è deciso.
:06:30
Si sieda.
:06:36
Lei sta scontando
una condanna a vita.
:06:40
Dopo 20 anni si sente riabilitato?
:06:43
Sì, assolutamente.
:06:46
Ho imparato la lezione.
:06:49
In tutta onestà,
mi sento un altro uomo.
:06:55
Non sono più un pericolo
per la società. E" la verità.