1:15:00
di correzione e riabilitazione.
1:15:03
I detenuti,
adeguatamente sorvegliati,
1:15:05
lavoreranno fuori dal carcere,
facendo servizi di pubblica utilità.
1:15:11
Comprenderanno così
il valore di un onesto lavoro
1:15:14
e nel frattempo si renderanno utili
all"intera comunità
1:15:18
gravando solo in minima parte
sui nostri contribuenti.
1:15:23
Naturalmente, Norton si guardò bene
dal dire alla stampa
1:15:25
che cosa intendesse esattamente
per"minima parte".
1:15:29
Aveva centinaia di modi
perfare la cresta,
1:15:32
sugli uomini, sui materiali,
su qualunque cosa.
1:15:35
Cominciò a guadagnare
una montagna di denaro.
1:15:38
Rischio di chiudere!
1:15:40
Con i tuoi schiavi puoi vincere
tutti gli appalti della Regione.
1:15:44
I miei uomini
si rendono utili alla società.
1:15:48
Andrà bene per i giornali,
ma io ho una famiglia!
1:15:51
Sam, abbiamo fatto
tante cose insieme.
1:15:57
Devo ottenere quel contratto
per I"autostrada o affonderò.
1:16:02
Ora gusta questa torta preparata
da mia moglie, così ci pensi.
1:16:15
Se fossi in te
non mi preoccuperei tanto.
1:16:18
Ora che ci penso
i miei uomini sono impegnati.
1:16:23
Ringrazia tua moglie per la torta,
sarà buonissima!
1:16:27
Dietro ogni losco affare,
dietro ogni dollaro guadagnato,
1:16:32
c"era Andy
ad occuparsi della contabilità.
1:16:36
Due depositi: uno alla Maine National
e I"altro alla New England.