1:20:04
Perché credi che il direttore
me lo lasci fare?
1:20:06
In fondo fai sempre il lavandaio,
soldi invece di lenzuola.
1:20:10
Già e costo molto poco,
sono un affare.
1:20:29
Tommy Williams arrivò
a Shawshank nel 1965.
1:20:32
Doveva farsi due anni
perfurto con scasso.
1:20:37
L"avevano beccato mentre rubava un
televisore a casa di un poliziotto.
1:20:41
Era un teppistello, lo chiamavano
Mr. Rock"n"Roll. Era un galletto.
1:20:46
Avanti, muoviamoci, vecchietti!
Mi fate fallire I"azienda!
1:20:50
Ci piacque.
1:20:52
Così, esco dalla porta
col televisore in mano.
1:20:56
E" vecchio e grosso
e non riesco a vedere un accidente.
1:21:00
All"improvviso sento la voce:
"Mani in alto!" Allora mi blocco.
1:21:05
E la voce mi dice:
"Hai sentito cosa ho detto?"
1:21:08
E io dico: "Se lascio cadere la TV
mi accusate anche di distruzione."
1:21:18
Sei stato anche a Cashman, vero?
1:21:21
Già, e vi assicuro che lì
la vita è molto più facile.
1:21:25
Licenze, programmi di riabilitazione.
Non è certo come qui.
1:21:29
- Ne hai girate molte?
- Sì, da quando avevo 13 anni.
1:21:34
Dinne una, forse ci sono stato.
1:21:36
Forse è il caso che tu scelga
un"altra professione.
1:21:40
A me non sembra che tu sia un buon
ladro, dovresti cambiare attività.
1:21:45
Davvero?
E tu che ne sai, Al Capone?
1:21:48
- Perché sei dentro?
- lo?
1:21:54
Mi ha fottuto I"avvocato.
1:21:59
Siamo tutti innocenti qui dentro,
non lo sapevi?