1:21:00
All"improvviso sento la voce:
"Mani in alto!" Allora mi blocco.
1:21:05
E la voce mi dice:
"Hai sentito cosa ho detto?"
1:21:08
E io dico: "Se lascio cadere la TV
mi accusate anche di distruzione."
1:21:18
Sei stato anche a Cashman, vero?
1:21:21
Già, e vi assicuro che lì
la vita è molto più facile.
1:21:25
Licenze, programmi di riabilitazione.
Non è certo come qui.
1:21:29
- Ne hai girate molte?
- Sì, da quando avevo 13 anni.
1:21:34
Dinne una, forse ci sono stato.
1:21:36
Forse è il caso che tu scelga
un"altra professione.
1:21:40
A me non sembra che tu sia un buon
ladro, dovresti cambiare attività.
1:21:45
Davvero?
E tu che ne sai, Al Capone?
1:21:48
- Perché sei dentro?
- lo?
1:21:54
Mi ha fottuto I"avvocato.
1:21:59
Siamo tutti innocenti qui dentro,
non lo sapevi?
1:22:10
Sapemmo poi che Tommy aveva
una moglie e una figlia nata da poco.
1:22:14
Forse I"idea di averle abbandonate
e di non vedere la figlia crescere
1:22:19
gli aveva messo il pepe al culo.
1:22:27
Stavo pensando che forse potrei
prendere un titolo di studio,
1:22:30
so che già hai aiutato qualcuno.
1:22:33
Non spreco il tempo coi perdenti.
1:22:37
Ma io non sono un perdente.
1:22:41
- Sei sicuro?
- Certo.
1:22:44
Sei proprio convinto?
1:22:47
Sì, sono convinto.
1:22:49
Se lo facciamo, arriviamo
fino in fondo. Niente ripensamenti.
1:22:54
ll fatto è che io
non leggo tanto giusto.
1:22:59
"Bene".