1:59:02
Fort Hancock, proprio al confine.
Fu lì che Andy lo attraversò.
1:59:08
Ogni volta che me lo immagino
diretto a sud su una decappottabile,
1:59:13
non posso fare a meno di ridere.
1:59:17
Andy Dufresne
1:59:19
che attraversò un fiume di merda,
uscendone pulito e profumato.
1:59:24
Andy Dufresne
diretto verso il Pacifico.
1:59:30
Hadley I"ha afferrato
per le spalle dicendo:
1:59:33
"Questo ragazzo avrà un incidente!"
1:59:36
Noi che lo conoscevamo bene
ne parlavamo spesso.
1:59:40
Ne avevamo di cose da raccontare.
1:59:42
- "Le chiedo solo delle birre."
- E gliel"ha date!
1:59:47
Certe volte, però, ero triste
pensando che se ne era andato.
1:59:52
Ma alcuni uccelli
non sono fatti per la gabbia.
1:59:56
Sono nati liberi.
2:00:00
Quando volano via,
2:00:02
la gioia ti riempie il cuore, perché
sai che nessuno doveva rinchiuderli.
2:00:07
Anche se il posto in cui vivi
diventa grigio e vuoto senza di loro.
2:00:17
ll fatto è che il mio amico
mi mancava.
2:00:42
Sieda pure.
2:00:50
Ellis Boyd Redding,
condannato all"ergastolo nel 1927.
2:00:55
Dopo 40 anni si sente riabilitato?
2:00:59
Riabilitato?