:03:01
Kas nutiko po
ginèo su þmona?
:03:05
Ji susirinko daiktus á krepðá.
:03:09
Norëjo iðeiti pas
ponà Kventinà.
:03:13
Glenas Kventinas, profesionalus
golfo klubo "Snowden Hills Country" þaidëjas.
:03:18
...kuris, kaip iðsiaiðkinot, buvo
jûsø þmonos meiluþis.
:03:25
Jûs jà sekët?
:03:28
Pirmiausia nuvaþiavau á kelis barus.
:03:31
Vëliau nuvaþiavau á jo namus
su jais iðsiaiðkinti. Taèiau jø nebuvo namie.
:03:37
Að pastaèiau maðinà...
:03:39
...ir laukiau.
:03:41
Su kokiais ketinimais?
:03:43
Nesu tikras.
:03:46
Að buvau sutrikæs...
:03:48
...girtas.
:03:52
Manau...
:03:53
...kad ið tiesø norëjau juos pagàsdint.
:03:56
Kai jie sugráþo, jûs nuëjote
á namà ir juos nuþudëte.
:04:01
Að blaiviausi.
:04:03
Gráþau á maðinà ir
nuvaþiavau namo iðsimiegoti.
:04:08
Pakeliui iðmeèiau
ginklà á Rojal upæ.
:04:12
Ðá momentà labai aiðkiai prisimenu.
:04:14
Man kyla neaiðkumø, kaip valytoja
kità rytà ateina...
:04:19
...ir randa jûsø þmonà
lovoje su meiluþiu...
:04:23
...suvarpytus 38-o kalibro kulkomis.
:04:27
Ar ir jums tai pasirodo fantastiðkas
sutapimas, ar èia tik man?
:04:33
Taip, ir að taip manau.
:04:35
Taèiau jûs teigiate, kad
iðmetëte ginklà á upæ...
:04:39
...prieð tai, kol ávyko þmogþudystë.
:04:41
Tai labai paranku.
:04:44
Tai tiesa.
:04:47
Policija 3 dienas ieðkojo po tà
upæ, taèiau jokio ginklo nerado...
:04:52
...taigi negalima atlikti jokio
palyginimo tarp jûsø ginklo ir kulkø...
:04:58
...paimtø ið kruvinø
aukø lavonø.