The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
O tai taip pat...
:05:06
...labai paranku.
Ar ne, pone Diufreinai?

:05:12
Kadangi að nepadariau ðio nusikaltimo...
:05:14
...man atrodo, kad ginklo
nesuradimas yra labai neparankus.

:05:41
Ponios ir ponai,
iðgirdot visus ákalèius.

:05:46
Mes turime kaltinamàjá.
Turime pirðtø atspaudus.

:05:51
Kulkos ant þemës
su jo pirðtø atspaudais.

:05:54
Sudauþytas burbono butelis
taip pat su atspaudais.

:05:58
O svarbiausia...
:06:00
...mes turime jaunà graþià
moterá ir jos meiluþá...

:06:04
...kurie guli vienas kito rankose.
:06:08
Jie nusidëjo.
:06:12
Bet ar nusikaltimas buvo toks didelis...
:06:16
...kad nusipelnytø mirties bausmës?
:06:19
Kol galvojat apie tai...
:06:23
...pamàstykit apie ðitai:
:06:26
Revolveris turi 6 kulkas, o ne 8.
:06:31
Að manau, kad tai buvo ne
nusikaltimas ið ákarðèio.

:06:36
Tai bent jau galëtø bûti
suprantama, o gal net atleidþiama.

:06:39
Ne.
:06:41
Tai buvo kerðtas...
:06:42
...padarytas daug
ðaltakraujiðkesnio sutvërimo. Apsvarstykit ðitai:

:06:48
Kiekvienai aukai po 4 kulkas.
:06:52
Iððautos ne 6 kulkos, bet 8.
:06:54
Tai reiðkia, kad jis
iðtuðtino apkabà...

:06:59
...tada sustojo persitaisyti...

prev.
next.