The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
...mes turime jaunà graþià
moterá ir jos meiluþá...

:06:04
...kurie guli vienas kito rankose.
:06:08
Jie nusidëjo.
:06:12
Bet ar nusikaltimas buvo toks didelis...
:06:16
...kad nusipelnytø mirties bausmës?
:06:19
Kol galvojat apie tai...
:06:23
...pamàstykit apie ðitai:
:06:26
Revolveris turi 6 kulkas, o ne 8.
:06:31
Að manau, kad tai buvo ne
nusikaltimas ið ákarðèio.

:06:36
Tai bent jau galëtø bûti
suprantama, o gal net atleidþiama.

:06:39
Ne.
:06:41
Tai buvo kerðtas...
:06:42
...padarytas daug
ðaltakraujiðkesnio sutvërimo. Apsvarstykit ðitai:

:06:48
Kiekvienai aukai po 4 kulkas.
:06:52
Iððautos ne 6 kulkos, bet 8.
:06:54
Tai reiðkia, kad jis
iðtuðtino apkabà...

:06:59
...tada sustojo persitaisyti...
:07:02
...tam, kad galëtø kiekvienam
ðauti dar po kartà.

:07:06
Papildoma kulka kiekvienam meiluþiui...
:07:10
...tiesiai á galvà.
:07:16
Jûs man atrodote ypaè ðaltas ir
negailestingas þmogus, pone Diufreinai.

:07:23
Vien tik paþiûrëjus á jus, man stingsta kraujas.
:07:28
Pagal man suteiktà Meino
valstijos galià...

:07:31
...skiriu jums dvi
bausmes iki gyvos galvos...

:07:37
...po vienà uþ kiekvienà jûsø aukà.
Tebûnie taip!


prev.
next.