The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
...tam, kad galëtø kiekvienam
ðauti dar po kartà.

:07:06
Papildoma kulka kiekvienam meiluþiui...
:07:10
...tiesiai á galvà.
:07:16
Jûs man atrodote ypaè ðaltas ir
negailestingas þmogus, pone Diufreinai.

:07:23
Vien tik paþiûrëjus á jus, man stingsta kraujas.
:07:28
Pagal man suteiktà Meino
valstijos galià...

:07:31
...skiriu jums dvi
bausmes iki gyvos galvos...

:07:37
...po vienà uþ kiekvienà jûsø aukà.
Tebûnie taip!

:08:10
Sëskit.
:08:17
Jûs atlikote 20 metø bausmës
iki gyvos galvos?

:08:21
- Taip, pone.
- Jauèiatës reabilituotas?

:08:25
Taip, pone. Þinome, pone.
:08:30
Noriu pasakyt, kad savo pamokà iðmokau.
:08:34
Nuoðirdþiai sakau, kad
esu kitoks þmogus.

:08:42
Að daugiau nebepavojingas visuomenei.
:08:45
Tikriausia Dievo tiesa.
:08:54
"Atmesta".

prev.
next.