:43:02
Jei norit juos pasilikt -
atiduokit þmonai.
:43:05
IRS leidþia vienkartinæ
dovanà þmonai iki 60.000 doleriø.
:43:10
- Nesàmonë. Be mokesèiø?
- Be mokesèiø.
:43:13
IRS negalës paliest në cento.
:43:16
Tu tas gudrus bankininkas,
kuris nuþudë savo þmonà.
:43:20
Kodël turëèiau tavim tikët?
Kad uþsibaigèiau èia kartu su tavim?
:43:24
Tai legalu. Paklauskit IRS.
Jie pasakys tà patá.
:43:27
Jauèiuosi kvailai jums tai sakydamas.
Esu tikras, kad bûtumët iðsiaiðkinæs.
:43:33
Man nereikia, kad tu pasakytum,
jog meðka ðika grikiuose.
:43:37
Þinoma ne. Taèiau ar norit, kad
kas nors jums tai sutvarkytø?
:43:42
Tai jums kainuos. Teisininkà.
:43:44
Krûva smegenis plaunanèiø ðunsnukiø!
:43:47
Manau, kad galëèiau tai sutvarkyt.
Sutaupytumët ðiek tiek pinigø.
:43:51
Jûs gaukit formas, o að jas paruoðiu...
:43:54
...beveik uþ dykà.
:43:58
Tik papraðysiu po tris butelius
alaus kiekvienam mano bendradarbiui.
:44:03
"Bendradarbiui." Stipriai pasakyta.
:44:06
Þmogus, dirbantis lauke,
jauèiasi labiau kaip þmogus...
:44:09
...jei gali iðgert butelá alaus.
Èia tik mano nuomonë...
:44:14
...pone.
:44:20
Á kà jûs, asilai, spoksot?
:44:22
Einam! Dirbkit!
:44:35
Ðtai kaip praëjo...
:44:38
...ta prieðpaskutinë
darbo diena.
:44:41
Kaliniø grupë, dervuojanti
gamyklos stogà '49-øjø pavasará...
:44:47
...sëdi eilute
10:00 ryto...
:44:51
...ir geria ðaltà alø
dëka didþiausio ðykðtuolio...
:44:58
...kuris kada nors vaikðèiojo
Ðoðenko valstybiniame kalëjime.