The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
Iðsigelbëjimas guli viduje.
1:01:04
Taip, pone.
1:01:16
Vienuèiø kratymas buvo tik apsimetimas.
1:01:20
Ið tiesø...
1:01:21
...Nortonas norëjo ávertinti Endá.
1:01:33
"Jo teismas ateis.
Ir ateis greitai."

1:01:41
Þmona tai padarë baþnyèios grupëje.
1:01:47
Labai graþu, pone.
1:01:50
Tau patinka dirbti skalbykloje?
1:01:54
Ne, pone. Nelabai.
1:01:56
Galbût galëtume surast kà nors labiau...
1:02:00
...tinkamo tokiam mokytam þmogui.
1:02:12
Sveikas, Dþeikai.
Kur Bruksas?

1:02:16
Taip ir maniau, kad iðgirdau tave.
1:02:20
Mane paskyrë pas tave.
1:02:22
Þinau, man praneðë.,
1:02:26
Argi tai ne smûgis á galvà?
1:02:29
Na, aprodysiu tau èia truputá.
1:02:32
Eime.
1:02:35
Na, ðtai ir ji.
1:02:37
Ðoðenko kalëjimo biblioteka.
1:02:41
Nacionalinë geografija...
1:02:44
... skaitytojø santraukos knygos...
1:02:48
...ir Lui Lamuras.
1:02:50
Þurnalas.
1:02:53
Erlas Stenlis Gardnersas.
1:02:56
Kiekvienà vakarà prisikraunu
veþimëlá ir suku aplink.


prev.
next.