The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
...tinkamo tokiam mokytam þmogui.
1:02:12
Sveikas, Dþeikai.
Kur Bruksas?

1:02:16
Taip ir maniau, kad iðgirdau tave.
1:02:20
Mane paskyrë pas tave.
1:02:22
Þinau, man praneðë.,
1:02:26
Argi tai ne smûgis á galvà?
1:02:29
Na, aprodysiu tau èia truputá.
1:02:32
Eime.
1:02:35
Na, ðtai ir ji.
1:02:37
Ðoðenko kalëjimo biblioteka.
1:02:41
Nacionalinë geografija...
1:02:44
... skaitytojø santraukos knygos...
1:02:48
...ir Lui Lamuras.
1:02:50
Þurnalas.
1:02:53
Erlas Stenlis Gardnersas.
1:02:56
Kiekvienà vakarà prisikraunu
veþimëlá ir suku aplink.

1:03:00
Áraðau vardus
á ðità knygà.

1:03:04
Lenvai, penvai, japoniðkai.
1:03:08
- Klausimø bus?
- Kiek laiko buvai bibliotekininkas?

1:03:13
Atvykau èia '05-aisiais,
o bibliotekininku paskyrë 1912-iasiais.

1:03:20
Kada nors turëjai asistentà?
1:03:23
Ne. Nelabai jo reikia, tiesà sakant.
1:03:26
Kodël að? Kodël dabar?
1:03:28
Neþinau.
1:03:30
Taèiau bûtø smagu turët
èia kiek draugijos.

1:03:47
Ðtai jis.
Tas, kurio reikia.

1:03:59
Að - Dekinsas.

prev.
next.