1:03:00
Áraðau vardus
á ðità knygà.
1:03:04
Lenvai, penvai, japoniðkai.
1:03:08
- Klausimø bus?
- Kiek laiko buvai bibliotekininkas?
1:03:13
Atvykau èia '05-aisiais,
o bibliotekininku paskyrë 1912-iasiais.
1:03:20
Kada nors turëjai asistentà?
1:03:23
Ne. Nelabai jo reikia, tiesà sakant.
1:03:26
Kodël að? Kodël dabar?
1:03:28
Neþinau.
1:03:30
Taèiau bûtø smagu turët
èia kiek draugijos.
1:03:47
Ðtai jis.
Tas, kurio reikia.
1:03:59
Að - Dekinsas.
1:04:01
Galvojau apie...
1:04:04
...apie koká nors pasitikëjimo fondà
savo vaikø mokslui..
1:04:13
Suprantu.
1:04:21
Kodël neprisëdus ir
apie tai nepakalbëjus?
1:04:28
Turit lapà popieriaus
ir pieðtukà?
1:04:46
Aèiû.
1:04:48
Taigi...
1:04:51
Pone Dekinsai...
1:04:54
Ir tada Endis sako "Pone Dekinsai...
1:04:57
...norite, kad jûsø sûnûs eitø
á Harvardà ir á Jeilá?"