The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:24:01
Diufreinai, atidaryk duris!
1:24:05
Iðjunk!
1:24:15
Áspëju tave. Iðjunk!
1:24:40
Dabar tu mano.
1:24:50
Uþ tà triukà Endis dvi savaites
praleido skylëje.

1:24:54
Stokis!
1:24:58
- O, tik paþiûrëkit, kas èia.
- Maestro!

1:25:03
Negalëjai pagrot ko nors geresnio?
Pavyzdþiui, Henko Viljamso?

1:25:08
Jie iðlauþë duris prieð
man priimant uþsakymus.

1:25:11
- Ar tai buvo verta dviejø savaièiø.
- Lengviausiai praleistas laikas.

1:25:15
- Skylëj lengvo laiko nebûna.
- Savaitë joje atrodo kaip metai.

1:25:20
- Ið tikro, po perkûnais.
- Ponas Mocartas palaikë man kompanijà.

1:25:25
Tai jie leido tà grotuvà
ten nusitempt?

1:25:31
Tai buvo èia.
1:25:34
Èia.
1:25:37
Tai muzikos groþis, kurio jie...
1:25:39
...negali ið tavæs atimt.
1:25:46
Niekada taip nesijautët
dël muzikos?

1:25:51
Na, kai buvau jaunas,
grojau lûpine armonikële.

1:25:56
Taèiau praradau susidomëjimà ja.
1:25:59
Èia jos niekas nesuprastø.

prev.
next.