The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
...uþ kiekvieno gauto dolerio...
:05:04
...buvo Endis. Jis vedë apskaità.
:05:08
Du indëliai.
:05:10
Meino Nacionalinis ir Naujosios
Anglijos pirmasis.

:05:51
Nuneðk mano rûbus á skalbyklà. Du kostiumai
sausam valymui ir maiðas niekniekiø.

:05:57
Jei jie vël perkrakmolys mano
marðkinius, gaus pylos.

:06:02
Kaip að atrodau?
:06:04
- Puikiai.
- Portlende darau labdaros akcijà.

:06:08
Atvaþiuos gubernatorius.
:06:11
Nori likusios dalies?
:06:14
Ta moteris ðûdinai gamina.
:06:18
Aèiû, pone.
:06:23
Kiek girdëjau, jis savo rankas prikiðæs
prie daugelio pyragø.

:06:27
Padarë tokiø suktybiø, kad net
neásivaizduoji. Dëkingumas uþ dëkingumà.

:06:33
Per èia plaukia neðvariø
pinigø upë.

:06:37
Anksèiau ar vëliau jam teks
paaiðkinti ið kur jie atsirado.

:06:41
Èia pasirodau að.
:06:44
Að juos filtruoju, nukreipiu, kur reikia.
:06:47
Akcijos, apsauga,
neapmokestinamos savivaldos.

:06:51
Að juos pasiunèiu á ðeðëliná pasaulá...
Kai jie sugráþta, bûna...

:06:55
- Ðvarûs kaip nekaltosios medaus puodynë?
- Ðvaresni.


prev.
next.