:12:06
Paaiðkëjo, kad Tomis turëjo þmonà
ir maþà dukrà.
:12:12
Galbût apie jas jis
galvodavo gatvëje...
:12:15
...arba apie savo vaikà,
augantá be tëvo.
:12:18
Kad ir kas tai buvo...
:12:20
...kaþkas tà vaiká uþvedë.
:12:28
Manau, kad galëèiau pasistengti
patobulint savo mokyklos þinias.
:12:31
Girdëjau, kad padëjai
keliems vyrukams.
:12:36
Tomi, að neðvaistau laiko su nevykëliais.
:12:40
Að nesu nevykëlis.
:12:45
- Tikrai?
- Jo.
:12:50
Tikrai?
:12:53
Taip, pone, tikrai.
:12:54
Gerai. Nes jei mes to imsimës...
:12:57
...tai imsimës 100% ir jokio
ðûdo malimo.
:13:02
Reikalas tas...
:13:06
...kad að nemoku normaliai skaityt.
:13:09
"Gerai."
:13:13
Tu nemoki...
:13:15
...gerai skaityt.
:13:20
Mes prie to prieisim.
:13:27
Taip Endis priëmë Tomá po savo sparnu.
:13:30
Pradëjo mokyti já nuo ABC.
:13:35
Tomis labai gerai viskà ásiminë.
:13:38
Vaikinas atrado smegenis, kuriuos
neþinojo turás.
:13:44
Endis jam sudarë
kurso reikalavimus.
:13:49
Vaiká jis tikrai pamëgo.
:13:51
Jis davë jaunuoliui progà
iðlipti ið ðûdo krûvos.
:13:56
Taèiau tai nebuvo vienintelë prieþastis.
:13:59
Kalëjime laikas eina lëtai.