The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
Netgi apie þmones, kuriuos
nuþudæs.

:18:07
Þmones, kuriems "buvo ant jo nusiðikt".
:18:11
Taip jis tai vadindavo.
:18:16
Tai vienà vakarà að jam sakau...
:18:20
...kaip bairá
"Elmo, kà tu nuþudei?"

:18:25
Ir jis sako:
:18:26
Gavau toká darbà klube
neðioti stalus...

:18:32
...taigi galëjau stebët tuos
turtingus ðiknius, kurie ateina.

:18:39
Iðsirinkau toká bièà...
:18:43
...vienà naktá pas já áëjau...
:18:45
...ir rausiausi jo namuose.
:18:48
Jis pabunda...
:18:51
...ir jam ant manæs nusiðikt.
:18:54
Taigi að já nudëjau.
:18:58
Já ir tà skanià kalæ, kuri buvo su juo.
:19:04
O dabar geriausia dalis.
:19:07
Ji dulkino tà ðikniø...
:19:10
...tà golfo profà,
taèiau buvo iðtekëjus uþ kito vyruko.

:19:15
Kaþkokio kieto bankininko.
:19:19
Ir bûtent já farai prikalë prie sienos.
:19:36
Turiu pasakyt, kad tai pati
keisèiausia istorija, kokià esu girdëjæs.

:19:42
O labiausiai stebina tai,
kad á jà papuoli tu.

:19:46
Pone?
:19:50
Akivaizdu, kad tas Viljamsas
tavimi þavisi.

:19:55
Jis iðgirsta tavo sielvartingà
istorijà ir nori tave paguosti.


prev.
next.