:33:01
Nedidelë vietelë prie Ramiojo vandenyno.
:33:05
Þinai, kà meksikieèiai apie
já sako?
:33:10
Sako, kad jis neturi atminties.
:33:15
Ðtai kur noriu gyventi
likusá gyvenimà.
:33:20
Ðilta vieta be jokiø atsiminimø.
:33:27
Atidaryti nedidelá vieðbutá...
:33:31
...prie pat paplûdimio.
:33:34
Nusipirkti senà bevertá laivà...
:33:37
...ir sutaisyti já.
:33:43
Nuplaukdinti sveèius...
:33:45
...paþvejoti.
:33:51
Ziuataneo.
:33:58
Tokioje vietoje man praverstø
þmogus, kuris gali ðio to parûpint.
:34:10
Nemanau, kad laisvëje
man tai pavyks.
:34:21
Èia esu didþiàjà savo
gyvenimo dalá.
:34:26
Dabar að pripratæs þmogus.
:34:29
Taip kaip Bruksas.
:34:33
Tu nuvertini save.
:34:35
Að taip nemanau.
:34:42
Èia að esu vyrukas, kuris
gali ðio to parûpinti, taèiau...
:34:48
...laivëje Geltonieji puslapiai
yra viskas, ko tau reikia.
:34:51
Velnias, neþinoèiau nuo
ko pradëti.
:34:56
Ramusis vandenynas?
:34:59
Ðûdas.