:35:00
Kaþkas tokio didelio
mane mirtinai gàsdina.
:35:03
O manæs ne.
:35:06
Að nenuðoviau savo þmonos ir
jos meiluþio.
:35:12
Kad ir kà padariau, að uþ
tai sumokëjau su kaupu.
:35:17
Tas vieðbutis, tas laivas...
:35:21
Nemanau, kad labai daug praðau.
:35:29
Nereikëtø taip su savimi elgtis.
:35:33
Tai tiesiog ðûdinos tuðèios svajonës.
:35:35
Meksika toli ten, o
tu èia...
:35:39
...ir tiesiog taip viskas yra.
:35:41
Taip, teisingai.
Tiesiog taip viskas yra.
:35:46
Ji ten toli, o að èia.
:35:52
Atrodo, kad atsiranda vienas
paprastas sprendimas.
:35:59
Gyvenk bûdamas uþimtas...
:36:02
...arba mirk bûdamas uþimtas.
:36:19
Jei kada nors ið èia iðeisi,
padaryk man paslaugà.
:36:23
Þinoma, Endi. Bet kà.
:36:28
Netoli Bakstono yra ðienaujamø
pievø laukai. Þinai, kur yra Bakstonas?
:36:34
- Ten daug tokiø pievø.
- Viena ypatinga.
:36:38
Joje yra ilga akmeninë siena
su dideliu àþuolu ðiauriniame gale.
:36:43
Kaþkas panaðaus, kaip ið
Roberto Frosto eilëraðèio.
:36:48
Ten að pasipirðau savo þmonai.
:36:52
Mes ten iðkylavome...
:36:55
...pasimylëjome po tuo àþuolu...
:36:59
...að pasipirðau, o ji atsakë "Taip".