The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Ne, pone priþiûrëtojau.
:45:02
Në þodþio.
:45:05
Dieve, tai stebuklas!
:45:09
Þmogus dingo, kaip
pirdalas vëjyje.

:45:13
Nieko neliko...
:45:15
...iðskyrus kaþkokius prakeiktus
akmenis ant palangës.

:45:19
Ir saldainiukas ant sienos.
Paklauskim jos.

:45:23
Gal ji þino.
:45:25
Kà pasakysi, putlute?
Gal nori pasikalbët?

:45:30
Turbût ne.
:45:32
Ji turbût irgi nenori.
:45:36
Tai - sàmokslas.
:45:39
Ðtai kas èia.
:45:42
Vienas didelis sàmokslas!
:45:47
Ir visi prie to prisidëjæ!
:45:50
Ir ji!
:46:33
1966-aisiais...
:46:35
...Endis Diufreinas pabëgo...
:46:39
...ið Ðoðenko kalëjimo.
:46:43
Viskas kà jie rado, buvo purvinø
kalëjimo rûbø krûva...

:46:47
...gabaliukas muilo...
:46:49
...ir senas akmens kirtiklis...
:46:51
...nudilintas iki koto.
:46:59
Maniau, kad þmogui su juo prasikasti
prireiktu 600 metø.


prev.
next.