The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Jeg trenger tolv frivillige
til en ukes jobb.

:33:07
Som dere vet,
medfører det visse privilegier.

:33:13
Det var en utendørsjobb,
og mai er en fin måned å jobbe ute.

:33:22
Over 100 mann meldte seg frivillig.
:33:29
Wallace E. Unger.
:33:32
Ellis Redding.
:33:35
Og tro det eller ei,
jeg og noen kompiser ble valgt.

:33:42
Det kostet bare en pakke røyk
per mann. Jeg tok 20% som vanlig.

:33:49
Da ringer
den stjerneadvokaten fra Texas.

:33:53
Han sier:
"Jeg beklager, men din bror er død."

:33:58
- Det var trist å høre.
- Han var et rasshøI.

:34:03
Jeg trodde han alt var død.
Men advokaten sier...

:34:07
- at han var rik. Oljekilder
og greier. Nesten én million dollar.

:34:14
- Utrolig hvor heldige noen er.
- Jøssenavn! Får du noe?

:34:19
- Jeg arvet 35000.
- Dollar?

:34:24
Det er jo rene lottogevinsten.
:34:28
- Ikke sant?
- Jo. Hva tror du skattefuten vil gjøre?

:34:32
Karrer til seg alt sammen.
:34:35
Stakkars Byron. Jævlig flaks.
:34:39
- Synd og skam.
- Noen får alt.

:34:44
Er du sprø? Fortsett å jobbe.
:34:47
Du må skatte en del,
men det blir litt igjen.

:34:51
Så det holder til en ny bil.
Og hva så? Det blir bilskatt...

:34:55
- og reparasjoner. Og ungene
vil mase om bilturer hele tiden.

:34:59
Så får du en skattesmell og må ta
av egen lomme. Onkel Sam...


prev.
next.